東出雲町学校図書館支援センター

地域学習 HOME　TOP PAGE ＊＊広　報＊＊ 　おしらせ・行事予定 　りぶさぽ！ 　イベントメモリー ＊＊読書支援＊＊ 　必読書　2009 ＊＊蔵書検索＊＊ 　中学校図書館 　出雲郷小図書館 　意東小図書館 　揖屋小図書館 　町内検索 　東出雲町立図書館 ＊＊授業支援＊＊ 　資料支援 　　リンク集 ＊＊地域学習＊＊ 東出雲の民話 Folktales English version わたしたちのまち東出雲 ＰＤＦをご覧いただくには ADOBE READERが必要です。 お持ちでない方はこちらから ダウンロードしてください。

HIGASHIIZUMO School Library Support Center Folktales in Higashiizumo Mr.KURT MOHR lives in Iya-machi.　He is working as an English supervising instructor at the elementary school in this town. And　Miss NARUMI KURUSU was a student at the junior high school. She translated in the junior high school during the English class. Thus,some folktales of Higashiizumo were translated into English.. Please enjoy the stories in English. 　2008年度は、東出雲の民話を、揖屋町在住で小学校の英語指導員モア・カートさんと　中学校で総合的な学習で英語に取り組んだ生徒の来須成美さんが英訳してくださいました。 　どうぞ、英語でもお楽しみください。 title ｔranslation　by Yomotsu-Hirasaka 2008 Mr.KURT MOHR Daigo-bi-jin 2008 Mr.KURT MOHR Kuni-Biki Ａｓｈｉｔａｋａ-no-Ｋappa Ｔengu's Rock fight 2008 Miss NARUMI KURUSU　(The 3rd grade of junior high-school) ＴＡＮＯＫＩＣＨＩ-to-Uwabami All Rights Reserved, Copyright (C) Higashiizumo School Library Support Center (Higashiizumo Town,Yatsuka County,Shimane Pref. Japan).